Descrizione
Nino Durante è nato nel 1948 a Genova Pra’. Amante delle tradizioni e della lingua genovese, inizia la sua opera di tutela e recupero del vernacolo come cantautore. In seguito, diventa conduttore radiofonico, e dai microfoni delle varie emittenti locali promuove la parlata genovese soprattutto attraverso il linguaggio musicale. Si scopre poi scrittore rivisitando in rima genovese le più celebri fiabe per bambini nonché i più grandi capolavori della letteratura come I Promessi Sposi e il libro Cuore. Nel 2007 è stato insignito dall’Associazione “A Compagna” del prestigioso premio intitolato a Giuseppe Marzari. Nei suoi brani racconta pagine di storia locale anche attraverso la descrizione di cronache e personaggi caratteristici. In rima genovese ha anche pubblicato una Oddoneide. Fra gli altri suoi volumi Un genovese in Paradiso e Il gatto bianco del generale Bruzzo. Per Erga ha curato i fortunatissimi tre volumi di favole popolari Gh’ëa ‘na votta, la Grammatica genovese curiosa e intrigante, il romanzo L’uomo che sussurrava ai presepi e i due volumi I caroggi ti raccontan e I recanti della memoria. Giochi, storie, curiosità per i bambini di oggi. La serie dei libri polisensoriali è iniziata con Racconti d’amore e di magia. 12 storie per grandi e piccini, con 6 audio in genovese per i più piccoli.
