VOLUME POLISENSORIALE CON VIDEO E APPROFONDIMENTI MULTIMEDIALI
USUFRUIBILI ANCHE CON LIM
Con il patrocinio del Forum Europeo MTC e dell’Università MTC Guangzhou
Illustrazioni di Zhang Yingcong
La storia di Yang e Yin, realizzato con il patrocinio del Forum Europeo MTC e dell’Università MTC Guangzhou, è un’interpretazione del pensiero tradizionale cinese. L’album illustrato vuole ricordare che in ognuno di noi ci sono forze solo in apparenza contrastanti, che in realtà si completano e nell’unità creano equilibrio e armonia. La comprensione che in ogni individuo ci sono il chiaro e lo scuro, il maschile e il femminile, la rabbia e la gioia è una delle sfide più importanti del nostro tempo, soprattutto in una realtà sociale dove l’uomo è predominante sulla donna e dove chi è diverso è spesso emarginato.
La storia è divisa in tre parti. Nella prima Yin viene rappresentata come la donna, la notte, la luna, l’acqua, il freddo, la riflessione, la pazienza; mentre Yang è il maschio, la luce, il sole, il fuoco, l’energia, e l’azione. Entrambi nella loro essenza rischiano di tendere agli eccessi: il fuoco senza l’acqua tutto consuma e diventa cenere; mentre la notte eterna avvolgerebbe senza speranza la Natura.
La seconda parte è quella dell’incontro: Yin e Yang capiscono che l’Universo intero non potrebbe esistere senza l’altro. Non solo: Yin ha già dentro di sé parti di Yang e viceversa. Insieme creano equilibrio e armonia che però sono sempre in evoluzione e trasformazione.
L’ultima parte è un invito a rispettare noi stessi, gli altri, il mondo che ci circonda e l’Universo. L’album illustrato da colorare presenta in appendice schede didattiche e contenuti multimediali.
Marino Muratore si è appassionato fin da bambino alla cultura cinese e grazie a corsi di formazione ha approfondito
il pensiero filosofico della Terra di Mezzo. Questa sua passione lo porta spesso in Cina dove ha amici. Ha
pubblicato una decina di libri per ragazzi ed è socio dell’ICWA (Italian Children’s Writers Association). Da decenni
conduce attività, laboratori, visite guidate in Musei e Biblioteche sui temi della solidarietà, l’importanza delle diversità,
l’accessibilità, la bellezza dell’incontro. Organizza eventi culturali ed è ideatore dell’importante rassegna
letteraria “Scrittori da una realtà parallela – Romanzi, racconti e fiabe dal mondo della disabilità” che ha notevole
visibilità a livello nazionale. Ha vinto premi in concorsi per letteratura edita e inedita. È volontario in progetti di
cooperazione internazionale in Costa d’Avorio e Senegal, occupandosi di gemellaggi tra scuole e di relazioni con
cooperative di persone con disabilità. Zhang Yingcong, illustratrice, sta attualmente studiando per un master in illustrazione presso l’Accademia Ligustica
di Belle Arti di Genova. Si è laureata alla Communication University of China con una laurea triennale in game
art nel 2020. È nata nel 1998, che è l’anno della tigre nello zodiaco cinese.
