Il Piccolo Principe è tornato /The Little Prince is back

Illustrato da/ illustrated by Sergio DiellaNote di/notes by Angela Staude Terzani – Dacia Maraini – Giuliano Montaldo

Questo libro è polisensoriale. Audio, video e testo in diverse lingue (inglese, francese..). This is a multi-sensory book. Audio, video and books in various languages(eng, franc) – Con l’APP Vesepia inquadra i QR Code nel volume. Il volume è adatto ad essere letto anche a bambini della pre-scuola come ha scritto scrive il pediatra emerito Giancarlo Biasini.

Credo che ciascuno abbia dentro di sé un asteroide col suo Piccolo Principe e la sua rosa. Io l’ho imparato da piccolo quando, bambino, l’ho incontrato nel libro regalatomi da mia madre Angela, che l’aveva ricevuto a sua volta dalla sua. L’ho riletto diverse volte, anche in momenti difficili. È come se fosse cresciuto con me. L’ho persino immaginato con la lunga barba bianca di Tiziano Terzani, quando scrisse “la fine è il mio inizio” Oggi, pieno di lividi e anni, lo sento ancora scalpitarmi dentro col sorrisetto birichino, nella sua speranza di pace. Che non sia stato lui a ispirarmi, nell’Abbazia di Farfa, questo secondo incontro?

I believe that each of us have an asteroid with the Little Prince and his rose within us. I learnt this as a child when I encountered him in the book given to me by my mother Angela, who had in turn received it from her own mother. I have reread it many times, also in life’s difficult moments. It is as if the little prince has grown old with me. I imagine him with the long white beard of Tiziano Terzani, when he wrote “The end is my beginning”, teasing me with a naughty smile in his hope for peace. Maybe it was him who inspired me, in the Abbey of Farfa, to this second encounter.