Descrizione
Questo lavoro nasce nell’ambito di un progetto accoglienza e di scambio culturale con bambini ospiti dell’associazione “Sorrisi dall’Est” nei periodi di vacanza, provenienti da istituti e da famiglie disagiate della Russia.
La conoscenza reciproca passa attraverso il contatto, il cibo, il gioco e tutto ciò che concorre a definire la cultura di un popolo. Conoscersi è fondamentale per poter stringere rapporti di amicizia e di cooperazione per questo, nel corso dell’attività dell’Associazione, sono stati stimolati bambini ed adulti, verso uno scambio culturale attraverso argomenti consoni alle rispettive età. La favola del burattino Pinocchio è conosciuta ed amata anche in Russia, da qui la scelta.
Le illustrazioni sono state realizzate dagli alunni di alcune scuole genovesi e dai bambini degli istituti russi.
Il testo, rielaborato, è scritto in lingua italiana e in lingua russa.
